Quando Max e Carol voltaram para o local onde antes ficavam as casas dos monstros, Max pôde ver o resultado da farra da noite anterior.
Havia ruínas por toda parte. Árvores e galhos carbonizados. Imensos brancos no chão. E todas as suas casas-ninhos estavam tão destruídas, pisoteadas no chão, que mal era possível reconhecê-las.
Os outros monstros estavam reunidos em meio à devastação, alguns andando de um lado para o outro, outros de braços cruzados, todos com ar impaciente. Não havia sinal de Katherine. Ira mastigava nervosamente o braço de Judith e, quando todos viram Max e Carol descendo a colina na direção deles, Ira afastou os dentes do braço dela para falar. – Onde vocês estavam? Nós ficamos aqui esperando. Sozinhos".